top of page
L'art que cache la forêt
Le Colysée - Lambersart

03/03 > 29/04/2007

Production : Kraft/Ministère de la Culture/Ministère des Outre-mer/Ville de Lambersart
Commissariat : Blandine Roselle
Partenaires : Damien Davy (CNRS - LEEISA), Marie Fleury (MNHN - IRD), coopérative artisanale GADECOOP, Fonds Bonaparte du Musée du Quai Branly.

 

Artistes : Patrice Alexandre, Anne Alt, Joseph Amete, Wani Amoedang, Hervé Birolini, Antoine Cercueil, Charlotte Cochelin, René-Jerry Corail, Victor Killian, Sylvie Klein, Patrick Lacaisse, Sylvia Lacaisse, Patrick Lafrontière, Agnès Lieutenant, Dosanges Lieutenant, Julie Lieutenant, Maria Lieutenant, Davo Linga, Nora Maïpio (l’atelier Maïpio-Nasia), collectif Mama Bobi, Catherine Mamecier, Bruno Marquilly, collectif Missaloukou, collectif Pilima, Marcel Pinas, Marcel Pinas, J.-P. Triveillot

L’exposition présente des œuvres contemporaines, par des Guyanais et des Métropolitains en Guyane. Des documents iconographiques, sonores et vidéographiques anciens et actuels enrichissent l’exposition.

 

Façonnés par des siècles d’arrivées successives de peuples aux origines diverses, les arts guyanais se déclinent aujourd’hui sous le signe de la pluralité. Amérindiens, Africains, Européens puis Asiatiques et Latino-américains, ont juxtaposé leurs imaginaires sans jamais fusionner ni disparaître, mais donnant forme et force à des expressions tout à fait singulières. C’est en cela, que la Guyane correspond à un extraordinaire laboratoire grandeur nature des permanences, dialogues et des syncrétismes culturels. L’exposition « L’art que cache la forêt » tend à dépasser la monstration de « beaux » objets d’art anciens, donnés à voir par des scénographies sur-esthétisantes, pour aborder le domaine du présent, du vivant. Toutes les œuvres sont contemporaines au sens où leurs créateurs sont en vie.


L’observation attentive des pratiques artistiques et artisanales révèle des fonctionnements fortement ancrés dans des espaces contemporains, dynamiques et en constante évolution, qui écartent l’idée d’une tradition figée et immuable. Les arts issus des cultures de l’oralité évoluent conjointement à la société et s’y adaptent, tout comme les arts issus des cultures de l’écrit s’en inspirent. Ces particularismes, ces emprunts, ces restitutions et ces syncrétismes sont confrontés au sein de l’exposition en occupant un propos majeur.
Généralement, les productions extra- occidentales sont présentées selon deux grands schémas, l’un répondant à une perspective ethnographique, l’autre esthétique.

 

Nous avons souhaité proposer une alternative et, plutôt que d’envisager l’une ou l’autre articulation classique (qui aurait été soit « monde rural / monde urbain / rapports à l’Occident », soit « arts sacrés / art d’usage / arts de l’apparat »), nous avons défini une approche plus large, mais aussi plus libre. Les œuvres sont présentées sous forme de grandes installations, se répondant les unes aux autres par un jeu de confrontations d’ordre et de nature variés.
Le dialogue avec l’architecture du lieu d’accueil est le point de départ des thèmes qui les ordonnent et définissent le plan d’accrochage.
L’enjeu scénographique consiste à parvenir à un questionnement des regards sur ces expressions artistiques que concentre l’espace guyanais : depuis la production artisanale jusqu’aux nouveaux modèles de création.


L’enrichissement de l’exposition par des documents, des illustrations, des projections, des enregistrements doit permettre d’éviter les classifications ordinaires et souvent réductrices, voire ethnocentriques ou post colonialistes. La présentation vise à évacuer l’unique approche ethnographique ou esthétique, en niant les hiérarchisations entre les différentes expressions artistiques, qu’elles émanent des cultures de l’oral ou de la tradition écrite.

unnamed.jpg
unnamed (1).jpg
unnamed (8).jpg
unnamed (5).jpg
unnamed (9).jpg

Catalogue arts de Guyane

"L'art que cache la forêt"
Catalogue disponible à la vente, sur demande par mail à             blandinekraft@gmail.com
15 €

Catalogue de l’exposition présentée au Colysée, Maison Folie de Lambersart, du 03 mars 2007 au 29 avril 2007

 

Le livre propose une analyse croisée sur l’art guyanais. Les auteurs participent par leurs articles à la mise en lumière de la richesse culturelle guyanaise et font dialoguer recherches, témoignages d’artistes et évolution des pratiques artistiques.

  • « Question de regards » par Blandine Roselle, commissaire de l’exposition

  • « Limbé », poème de L._G. Damas

  • « L’enseignement des bâtards »  par Marie-Blanche Potte (conservateur à l’Inventaire, DRAC Centre)

  • « Sous le regard de l’Autre : des Indiens à Paris ! » par Gérard Collomb (ethnologue, chercheur au CNRS)

  • «  Quelques éléments de l’Histoire de la Guyane Française, entre respect des différences et désirs d’assimilation » par Sébastien Benoit (enseignant-chercheur à l’Université de Cergy-Pontoise)

  • « Les pirogues du Maroni » par Sophie François (conserveur à l’Inventaire, DRAC Guyane)

  • « Les arts plastiques en Guyane » par Yannick Leroux (docteur en histoire et civilisation, Professeur associé à l’Université Laval de Québec et Président de l’association archéologique 5APPAAG)

  • « L’architecture en Guyane » par Rémi Auburtin (Architecte et consultant)

  • « La vannerie amérindienne en Guyane française, un patrimoine esthétique et culturel majeur » par Damien Davy (docteur en ethnologie, IRD Orléans).

  • « Mystic tembee » par Patrick Lacaisse (artiste plasticien)

  • Témoignages des artistes présentés au sein de l’exposition 

 

couverture : Catherine Mamecier

Maquette : La Cuisine Graphique  

Production : Ville de Lambersart, Conseil Régional, Ministères de la Culture et de l'Outre-Mer

Rédaction : Blandine Roselle 

 

Format à l’italienne ; 160 x 245 mm

Couverture souple, 96 pages

200 illustrations :

  • sélection de photographies des œuvres présentées au sein de l’exposition

  • Illustrations  des frises, cartes, dessins fournis par les contributeurs de l’exposition

  • Commande photographique au photographe Antoine Cercueil

  • Photographie des couvertures des livres présentés dans la bibliographie

bottom of page